دائرة المشتريات المشتركة في الصينية

• 联合采购处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "دائرة المشتريات" في الصينية    采购处
• "دائرة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务处
• "دائرة خدمات الدعم المشتركة" في الصينية    共同支助事务处
• "دائرة المشتريات الميدانية" في الصينية    外地采购处
• "الدائرة الطبية المشتركة" في الصينية    联合医务处
• "دائرة العقود والمشتريات" في الصينية    合同和采购处
• "دائرة المشتريات والنقل" في الصينية    采购和运输事务处
• "دائرة مشتركة" في الصينية    组合电路
• "دوائر المخابرات المشتركة" في الصينية    三军情报局
• "دائرة المشتريات للطيران المدني" في الصينية    民航采购处
• "الدائرة المشتركة لتشريعات النقل البحري" في الصينية    联合航运立法处
• "دائرة الشؤون السياسية والقانونية والخدمات المشتركة" في الصينية    政治、法律和共同事务处
• "دائرة الشؤون المشتركة بين المنظمات وأعمال الأمانة" في الصينية    组织间事务和秘书处事务处
• "إدارة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务部
• "الإدارة المشتركة للغابات" في الصينية    森林共同管理
• "عمليات الرصد المشتركة" في الصينية    联合监察程序
• "خرائط العمليات المشتركة" في الصينية    联合作战地图
• "حدود المشتركة" في الصينية    共享边框
• "فرع المشتريات" في الصينية    采购处
• "قسم المشتريات" في الصينية    采购科
• "الإدارة المشتركة المؤقتة" في الصينية    临时联合行政当局
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "عالم مشترك" في الصينية    共同世界
• "البيان المشترك بشأن المصالح المشتركة" في الصينية    关于共同关心问题的联合声明

• التوصية 5 دائرة المشتريات المشتركة
  建议5：联合采购处
• خصم اقتطاعات التأمين الطبي على المتقاعدين عن طريق دائرة المشتريات المشتركة مباشرة.
  直接通过JPS抵扣退休人员医药保险。
• (ج) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات المقدمة لهم من قبل دائرة المشتريات المشتركة
  (c) ㈠ 增加客户对联合采购处提供的服务的满意度
• (ج) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات التي تقدمها دائرة المشتريات المشتركة
  (c) ㈠ 用户对联合采购事务处提供的服务的满意程度增加
• حواشي الجدول )١( لجنة دائرة المشتريات المشتركة لم تجتمع طوال عامين وتوصياتها تتجاهل عموما.
  联合采购事务委员会已两年未开会，而且它的建议一般不受理睬。
• وعلى سبيل المثال، ففي مجال المشتريات، أنشئت دائرة المشتريات المشتركة التي يشترك فيها مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف والوكاﻻت المتخصصة.
  例如在采购领域已设立了涉及联合国日内瓦办事处和各专门机构的联合采购事务处。
• وتتمتع دائرة المشتريات المشتركة في الواقع بدور المراقب على الأفرقة العاملة التقنية ينبغي توسيعه وإضفاء الطابع الرسمي عليه.
  联合采购处事实上具有对技术工作组进行监测的作用，应对这种作用作出正式规定和予以扩大。
• وفي الاجتماع ذاته، وافقت اللجنة على أنه ينبغي توسيع مهام دائرة المشتريات المشتركة القائمة بالفعل لتشمل مجالات إضافية من مجالات الشراء والخدمات.
  在同一次会议上该委员会同意，现有的联合采购处应予扩大功能，以包含更多的采购和服务领域。
• وتساءلت أيضا عن نتائج استعراض اللجنة الإدارية لدائرة الخدمات الطبية المشتركة، وطلبت تفاصيل عن استعراض أنشطة دائرة المشتريات المشتركة الذي اضطلع به مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  她想了解管理委员会对联合医务处的审查结果，并询问联合国日内瓦办事处对联合采购处活动进行的审查细节。
• كان ينبغي أن يشرح في الحاشية ١ للجدول ٤ من التقرير أن دائرة المشتريات المشتركة ليست تحت رعاية شعبة اﻹدارة التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف وإنما هي لجنة للمستعملين.
  报告表4脚注1本来应当说明,联合采购处不是联合国日内瓦办事处行政司下的机构,而是一个用户委员会。